#@!% Wordsworth
Not really. I mean, I am angry, but I'm angry with myself and taking it out on him. I haven't been paying attention, I've been coasting along and now I realize that I am six books into The Prelude and I have no idea what is going on. None. It was the passage about Mount Blanc and Chamonix that brought it home. Since I've been there I felt I could, finally, relate to one of his experiences so I stopped to think about it and that's when I noticed that I don't understand any of it. Here is the beginning of the passage:
That day we first
Beheld the summit of Mont Blanc, and grieved
To have a soulless image on the eye
Which had usurped upon a living thought
That never more could be.
OK, what? It's one of the most jaw-dropping sights in the world, so what is the problem? So I reread this book, which is called Cambridge and the Alps, and I found this passage which I vaguely remembered. This is about his life at Cambridge, before the trip:
And not to leave the picture of that time
Imperfect, with these habits I must rank
A melancholy (from humours of the blood
In part, and partly taken up) that loved
A pensive sky, sad days, and piping winds,
The twilight more than the dawn, autumn than spring-
A treasured and luxurious gloom, of choice
And inclination mainly, and the mere
Redundancy of youth's contentedness.
I think I get this part, it's like choosing to wear all black and listen to a lot of Smiths maybe. So then I thought that his mopey reaction to Mont Blanc was a matter of teenage moodiness (actually I don't know exactly how old he is at this point, but that is the least of my worries and anyway it's post-university, so an angsty time). I was going with that, but then what he says next still doesn't make any sense to me. Here's the whole passage:
That day we first
Beheld the summit of Mont Blanc, and grieved
To have a soulless image on the eye
Which had usurped upon a living thought
That never more could be. The wondrous Vale
Of Chamouny did on the following dawn,
With it's dumb cataracts and streams of ice,
A motionless array of mighty waves,
Five rivers broad and vast, make rich amends,
and reconciled us to realities.
So then to the OED (the two-volume Shorter- I once worked in a place that had the entire glorious 20 volume set and it was shelved right next to my desk, so basically heaven on earth as I spent slow periods happily reading away and it looked like I was working) to find out that 'dumb cataracts' means silent waterfalls. OK... I still don't know what he is saying here. Imagining Mont Blanc is better than seeing it, the waterfalls are silent, the water is frozen, the waves are motionless and.. what? What does this mean? Anyone? Bueller?
While I await your thoughts (please!), I am going to start the whole thing over from the beginning. I will understand this.
And later, when I'm not in a temper, I may admit that the language is rather beautiful whether or not I get it.






